1 00:00:00,149 --> 00:00:01,429 Anterior la Dreptul Familiei. 2 00:00:01,454 --> 00:00:03,985 Acum vă declar soț și soție. 3 00:00:04,010 --> 00:00:05,646 Mi-aș fi dorit doar să nu fi avut niciodată culcat cu Martina. 4 00:00:05,670 --> 00:00:07,650 Microfonul tău este pornit. 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,257 -Eu... - Doar du-te. 6 00:00:10,391 --> 00:00:11,546 Cinci săptămâni? 7 00:00:11,705 --> 00:00:13,565 Ne-ai răpit fiul? si apoi te-ai intors 8 00:00:13,590 --> 00:00:14,929 la oraș și ai sperat că niciodată 9 00:00:14,930 --> 00:00:16,140 ne-am intersecta drumurile? 10 00:00:16,430 --> 00:00:19,054 Prietena ta a spus că nu vrei nu au nimic de-a face cu mine. 11 00:00:19,079 --> 00:00:20,650 Am terminat, Kelly. Bucurați-vă de croazieră. 12 00:00:20,990 --> 00:00:22,709 Chiar nu credeai că voi merge 13 00:00:22,710 --> 00:00:23,985 la croazieră singur, nu? 14 00:00:24,010 --> 00:00:26,209 Știu că ești supărat de despărțirea ta, 15 00:00:26,210 --> 00:00:27,429 Dar nu poți să mă iei. 16 00:00:27,430 --> 00:00:28,771 Dacă nu ai fi tu, mama ta și eu 17 00:00:28,795 --> 00:00:29,985 vom continua împreună. 18 00:00:30,010 --> 00:00:31,590 Ai câștigat concursul de scris a încercărilor. 19 00:00:31,615 --> 00:00:33,445 -Că? - Care a fost subiectul? 20 00:00:34,530 --> 00:00:36,089 Când eram mic, nu mi-am dat seama 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,296 că mama mea era diferită. 22 00:00:37,455 --> 00:00:39,075 Știu că alcoolismul în o boala. 23 00:00:39,612 --> 00:00:41,578 Știu că oamenii beau a scăpa. 24 00:00:42,456 --> 00:00:44,196 Ce încerca el sa scape de ea? 25 00:00:45,228 --> 00:00:46,335 Din familia ta? 26 00:00:47,150 --> 00:00:48,312 De mine? 27 00:00:54,595 --> 00:00:56,115 Pentru dragostea lui Dumnezeu. 28 00:00:56,140 --> 00:00:57,355 Sună-o doar. 29 00:00:57,380 --> 00:00:59,395 -Nu este săptămâna mea. -E fiica ta. 30 00:00:59,420 --> 00:01:01,240 Puteți vorbi cu ea oricând doriți. 31 00:01:01,440 --> 00:01:02,830 Frank nu crede că este o idee bună. 32 00:01:02,855 --> 00:01:04,475 Cui îi pasă ce cred eu? 33 00:01:04,500 --> 00:01:06,382 Doar du-te la școala lui. 34 00:01:06,569 --> 00:01:07,355 O ambuscadă? 35 00:01:07,380 --> 00:01:08,736 Ei bine, ești în flăcări în această dimineață 36 00:01:08,760 --> 00:01:10,180 Trebuie să eliberezi aerul. 37 00:01:10,205 --> 00:01:12,700 Despre un eseu pe care l-am avut lectura interzisa. 38 00:01:12,740 --> 00:01:15,133 Vă rog să nu așteptați că există 39 00:01:15,157 --> 00:01:17,215 intimitatea dintre mame și fiicele. 40 00:01:17,240 --> 00:01:19,279 Și asta explică de ce sunt 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,695 cine sunt eu azi 42 00:01:21,415 --> 00:01:23,215 De ce nu l-am văzut pe Ben saptamana asta? 43 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 A fost ocupat. 44 00:01:24,900 --> 00:01:28,054 Nu-l împinge, Abigail. 45 00:01:29,252 --> 00:01:30,252 Este de păstrat. 46 00:01:35,083 --> 00:01:37,203 ma simt complet în derivă 47 00:01:37,460 --> 00:01:39,199 De parcă ar fi fost aruncată la o mare 48 00:01:39,200 --> 00:01:42,070 de melancolie fără Joanne ca prim-ofițer. 49 00:01:44,757 --> 00:01:48,160 Sunt multe imagini navale să despachetez, Harry. 50 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Am de lucru. 51 00:01:51,940 --> 00:01:52,940 Înveselește-te, amice. 52 00:01:59,033 --> 00:02:02,120 -Încă vorbești ca căpitanul Ahab? - Da. 53 00:02:20,732 --> 00:02:22,330 Acolo sunt. 54 00:02:22,565 --> 00:02:24,205 Cei trei muschetari. 55 00:02:24,230 --> 00:02:25,165 Cei trei prieteni. 56 00:02:25,190 --> 00:02:27,865 Cei trei chif... Am încredere că au ai avut un weekend bun? 57 00:02:27,890 --> 00:02:29,430 -Unde este Winston? - Tocmai a sunat. 58 00:02:29,455 --> 00:02:31,462 A spus că va veni puțin azi târziu. 59 00:02:32,310 --> 00:02:33,265 stai.... 60 00:02:33,423 --> 00:02:35,923 Nu ar trebui să fie într-un croazieră, dr. Svensson? 61 00:02:39,330 --> 00:02:40,165 Buna ziua. 62 00:02:40,362 --> 00:02:42,494 Patru mesaje de la Ben Cohen în această dimineață. 63 00:02:42,730 --> 00:02:45,314 Se pare că are un pretendent, domnisoara Bianchi. 64 00:02:45,965 --> 00:02:47,325 Domnule Svensson, cum a fost nunta? 65 00:02:47,350 --> 00:02:48,629 Abby, pot să te văd în biroul meu? 66 00:02:48,630 --> 00:02:50,285 Weekendul meu a fost epic. 67 00:02:50,310 --> 00:02:51,689 Eu și Roz am fost la Expo Fan îmbrăcat ca ninja 68 00:02:51,690 --> 00:02:53,205 de Night Lotus. 69 00:02:53,230 --> 00:02:54,376 A fost uimitor. 70 00:02:56,287 --> 00:02:58,247 Până când Pikachu a furat ninchakus-ul meu 71 00:03:00,828 --> 00:03:02,645 Aceasta va fi una dintre războaiele tale. 72 00:03:02,670 --> 00:03:04,265 Pot măcar să iau o cafeaua mai intai? 73 00:03:04,290 --> 00:03:06,129 Acum că sunt membru, am nevoie pe care tu raportezi 74 00:03:06,130 --> 00:03:07,629 direct la mine 75 00:03:07,630 --> 00:03:09,565 mai presus de toate cazurile, mare sau mic. 76 00:03:09,590 --> 00:03:10,909 dacă faci ceva care miroase slab 77 00:03:10,910 --> 00:03:12,270 Dacă nu ești etic, te voi concedia. 78 00:03:12,777 --> 00:03:14,857 Ca partener, am această putere. 79 00:03:15,610 --> 00:03:17,340 - Ceva intrebari? -Da, doar una. 80 00:03:17,365 --> 00:03:19,105 De câte ori ai de gând să spui partener? 81 00:03:19,130 --> 00:03:20,770 De câte ori vrei, pentru că ghici ce? 82 00:03:20,795 --> 00:03:22,036 Sunt partener. 83 00:03:36,020 --> 00:03:39,219 La Cozy Meadows, credem că nu există nimic 84 00:03:39,220 --> 00:03:40,816 mai important decât familia. 85 00:03:41,860 --> 00:03:45,159 Sawyer, Daisy și cu mine ne mândrim cu folosirea 86 00:03:45,160 --> 00:03:48,479 aceleasi ingrediente pentru hrănesc familiile lor 87 00:03:49,050 --> 00:03:51,390 decât cele pentru care le folosim hrăniți-i pe ai noștri. 88 00:03:52,100 --> 00:03:55,121 Confortabil, de la ferma noastră la masa ta. 89 00:03:55,700 --> 00:03:56,660 Îmi place Cozy Meadows. 90 00:03:56,661 --> 00:03:58,319 Obișnuiam să mă prefac că sunt el fratele mai mic 91 00:03:58,320 --> 00:03:59,449 lui Daisy și Sawyer. 92 00:03:59,560 --> 00:04:02,600 Frații tăi imaginari sunt eu programare la ora 10. 93 00:04:02,625 --> 00:04:04,051 Cozy vin aici. 94 00:04:04,517 --> 00:04:06,735 - Pot să iau notițe, te rog? - BINE. 95 00:04:06,760 --> 00:04:08,840 Atâta timp cât promiți că nu o faci fata aceea 96 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Ce chip? 97 00:04:12,215 --> 00:04:14,280 Avem nevoie de tine la recepție. Repede, repede. 98 00:04:17,870 --> 00:04:19,309 Bună, Winston, ești aici. 99 00:04:19,550 --> 00:04:20,848 Scuze că am întârziat. 100 00:04:21,125 --> 00:04:22,525 Nu prea am dormit aseară. 101 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 Da, nici eu. 102 00:04:24,110 --> 00:04:26,530 Roz a vrut să-mi las costumul de ninja pe mine. gata pentru un joc de rol... 103 00:04:26,765 --> 00:04:28,484 Dacă înțelegi ce spun. 104 00:04:32,705 --> 00:04:34,145 Bună dimineața, tuturor. 105 00:04:34,170 --> 00:04:35,849 Doar un mic anunt pentru a anunța pe toată lumea 106 00:04:35,850 --> 00:04:41,090 că Daniel Svensson a fost asociat desemnat. 107 00:04:44,312 --> 00:04:45,312 Asta e tot? 108 00:04:46,539 --> 00:04:49,692 -Nu vrei sa spui altceva? - Da. 109 00:04:50,110 --> 00:04:51,590 O pasăre mi-a spus: 110 00:04:52,230 --> 00:04:54,589 pe care Jerry nostru îl va îndeplini cu această semnătură 111 00:04:54,590 --> 00:04:58,085 25 de ani săptămâna viitoare. 112 00:04:58,110 --> 00:05:00,590 Marcați-l în calendarele dvs. Vom avea o petrecere potrivită. 113 00:05:04,666 --> 00:05:07,050 Cu toții am pus bani și am făcut un mic cadou, domnule. 114 00:05:07,861 --> 00:05:10,152 Ei bine, aproape toate. 115 00:05:15,250 --> 00:05:18,569 Vă mulțumesc pentru sprijinul dumneavoastră în călătoria mea 116 00:05:18,570 --> 00:05:19,807 a deveni partener. 117 00:05:19,832 --> 00:05:21,989 Deși acum am mai multe responsabilități 118 00:05:21,990 --> 00:05:25,152 Sunt membru, ușa îmi rămâne ferm deschis. 119 00:05:25,250 --> 00:05:26,549 Trebuie să fie a cincea oară 120 00:05:26,550 --> 00:05:29,630 care spune partener, și ei sunt doar 9:30 luni. 121 00:05:30,370 --> 00:05:31,809 S-au deschis pariurile? 122 00:05:32,488 --> 00:05:34,749 De câte ori vei spune partener 123 00:05:34,750 --> 00:05:37,027 între azi și vineri, să spunem la 5? 124 00:05:37,384 --> 00:05:39,624 100 USD în reguli ovale. 125 00:05:39,713 --> 00:05:41,848 Eu zic... 21. 126 00:05:42,730 --> 00:05:44,371 Puneti-ma pentru triplu. 127 00:05:45,927 --> 00:05:49,512 Ce putem face pentru tine, Doamna Cozy? 128 00:05:49,590 --> 00:05:51,629 Te rog sună-mă Delilah. 129 00:05:51,830 --> 00:05:53,889 Aș dori să-mi livrez acțiunile 130 00:05:53,890 --> 00:05:57,160 în afaceri pentru copiii mei din Cozy Meadows, 131 00:05:57,185 --> 00:05:59,910 și trebuie să-mi actualizez testamentul pentru a reflecta asta. 132 00:06:00,346 --> 00:06:02,490 Vocea ei este atât de untoasă ca mâinile mele. 133 00:06:04,205 --> 00:06:05,465 Asta nu ar trebui să fie o problemă. 134 00:06:05,490 --> 00:06:07,605 Nu pot să te cred cu adevărat tu incerci sa faci asta. 135 00:06:08,210 --> 00:06:10,990 -Îmi pare rău. Cine eşti tu? -Copiii lui. 136 00:06:11,015 --> 00:06:13,270 -Daisy și Sawyer. - Da, bună încercare. 137 00:06:13,295 --> 00:06:15,145 Toată lumea știe că sunt Daisy și Sawyer. 138 00:06:15,185 --> 00:06:17,605 Nu, nu sunt. noi Suntem copiii lui biologici. 139 00:06:17,630 --> 00:06:18,932 Acestea două sunt false. 140 00:06:18,957 --> 00:06:21,590 Nu-i poți da afacerea de familie unei familii false. 141 00:06:49,845 --> 00:06:52,765 -Nu ne poți face asta, mamă. -Pot și voi face. 142 00:06:52,790 --> 00:06:55,010 Bine, de ce nu respirăm profund? 143 00:06:55,030 --> 00:06:57,012 -Taci din gura, fals. -Suficient. 144 00:06:57,105 --> 00:07:00,313 Toți, în afară de Dalila, afară. Haide, afară. 145 00:07:00,337 --> 00:07:02,525 În regulă. vom fi afară Dacă ai nevoie de noi, mamă. 146 00:07:02,550 --> 00:07:03,879 Ea nu este mama ta. 147 00:07:19,860 --> 00:07:22,539 Soțul meu a murit acum 20 de ani. 148 00:07:22,540 --> 00:07:24,819 și îmi pun toată energia în încercarea de a menţine 149 00:07:24,820 --> 00:07:27,265 afacerea noastră plutește bine a copiilor. 150 00:07:27,290 --> 00:07:28,889 Și știi cum mi-au mulțumit? 151 00:07:29,066 --> 00:07:31,799 Sawyer a plecat să se descopere el însuși cu ayahuasca 152 00:07:31,800 --> 00:07:35,020 iar Daisy s-a mutat cu un DJ. 153 00:07:35,645 --> 00:07:38,385 M-au scos din viețile lor. 154 00:07:38,560 --> 00:07:40,099 Și apoi câțiva ani mai târziu 155 00:07:40,100 --> 00:07:42,099 a fost un mare eveniment de vânzări, ce as putea sa car 156 00:07:42,100 --> 00:07:44,280 produsele noastre la mare lanțuri de supermarketuri. 157 00:07:44,567 --> 00:07:48,147 Dar știam că prăjiturile singur Nu aveau de gând s-o facă. 158 00:07:48,551 --> 00:07:52,080 Aveam nevoie de o imagine de familie completă lasa-l cu asta. 159 00:07:52,200 --> 00:07:55,460 Deci ai angajat actori Ce au făcut cu copiii lor? 160 00:07:56,542 --> 00:07:59,262 Nu, am angajat o familie. 161 00:08:06,885 --> 00:08:08,145 Și asta e treaba ta? 162 00:08:08,170 --> 00:08:09,645 Închiriezi membri ai familiei? 163 00:08:09,670 --> 00:08:12,551 Este un concept relativ nou aici. 164 00:08:12,576 --> 00:08:15,473 dar in Japonia agentiile de inchiriere Membrii familiei sunt foarte populari. 165 00:08:16,118 --> 00:08:17,878 Chiar traiesti din asta? 166 00:08:18,070 --> 00:08:19,385 Afacerea este în creștere. 167 00:08:19,410 --> 00:08:21,170 Căutăm noi recruți tot timpul, 168 00:08:21,195 --> 00:08:23,485 -mai ales pentru inmormantari. - Stai, ce? 169 00:08:23,510 --> 00:08:25,369 Oamenii vor de obicei bocitori a umple 170 00:08:25,370 --> 00:08:26,570 lista de invitați în joc a unei persoane dragi. 171 00:08:26,670 --> 00:08:28,449 Mai am un client care s-a angajat un nepot 172 00:08:28,450 --> 00:08:30,066 să petreacă câteva ore pe săptămână 173 00:08:30,091 --> 00:08:32,289 cu ea pentru că adevăratul ei nepot este prea ocupat. 174 00:08:32,314 --> 00:08:33,264 Serios? 175 00:08:33,289 --> 00:08:35,408 Am avut câțiva clienți LGBTQ. care s-au angajat 176 00:08:35,409 --> 00:08:37,069 un tată care să-i însoțească la altar 177 00:08:37,070 --> 00:08:39,389 în ziua nunții tale pentru că adevărații săi părinți 178 00:08:39,390 --> 00:08:40,598 Le-au respins. 179 00:08:41,152 --> 00:08:42,605 Ok, e chiar trist. 180 00:08:42,630 --> 00:08:44,629 Evident că te simți iubit si pretuit 181 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 pentru familia dumneavoastră, domnișoară Bianchi. 182 00:08:45,655 --> 00:08:47,566 Nu toți sunt atât de norocoși ca tine. 183 00:08:51,676 --> 00:08:53,756 Nu pot să cred pe Daisy și Sawyer sunt falși. 184 00:08:54,565 --> 00:08:56,685 De parcă ai descoperi că Căpitanul Highliner nu era real. 185 00:08:57,913 --> 00:08:59,073 Mai poate să-i spună cineva? 186 00:08:59,501 --> 00:09:01,361 Chiar și eu credeam că sunt copiii doamnei Cozy. 187 00:09:01,660 --> 00:09:02,899 Cel puțin, este reclamă falsă. 188 00:09:03,025 --> 00:09:04,805 Nu, este un marketing genial. 189 00:09:05,007 --> 00:09:06,567 Ea a făcut ce era mai bine pentru afacere, 190 00:09:06,900 --> 00:09:09,435 iar copiii lui regali nu. 191 00:09:09,460 --> 00:09:11,793 Ea le poate da acțiunile la cine vrei tu. 192 00:09:12,940 --> 00:09:16,120 Nu-mi pot imagina cât de dureros trebuie să fie fii pentru copiii tăi. 193 00:09:16,420 --> 00:09:18,299 Că mama ta folosea actori pentru fata 194 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 a afacerii? 195 00:09:19,520 --> 00:09:20,899 Este ca atunci când Harry m-a scos afară 196 00:09:20,900 --> 00:09:22,475 din poza site-ului a semnăturii. 197 00:09:22,500 --> 00:09:24,566 Ce păcat că nu m-am dus să închiriez. o versiune mai bună a ta. 198 00:09:25,222 --> 00:09:28,319 - E timpul pentru întâlnirea partenerilor noștri. - Scuze, ce a fost asta? 199 00:09:28,802 --> 00:09:31,645 Am spus, timpul pentru noi întâlnirea partenerilor. 200 00:09:34,290 --> 00:09:35,996 250 de dolari. 201 00:09:36,220 --> 00:09:39,675 Este la egalitate cu alte firme dimensiunea noastră. 202 00:09:39,700 --> 00:09:41,168 Da, dar am crezut... 203 00:09:43,556 --> 00:09:45,415 Nu poți să pleci de partea mea de vointa ta? 204 00:09:45,440 --> 00:09:46,895 Cine spune că ești în testamentul meu? 205 00:09:47,320 --> 00:09:49,219 Danny, în acest birou, esti partenerul meu 206 00:09:49,220 --> 00:09:50,668 nu fiul meu. 207 00:09:51,260 --> 00:09:52,679 Nu ne așteptăm să plătiți pentru asta. 208 00:09:52,680 --> 00:09:54,075 într-o singură tranșă, Daniel. 209 00:09:54,115 --> 00:09:56,915 Vom reduce cu 15% din salariu până la această plată. 210 00:09:56,940 --> 00:09:58,139 Este un bun stimulent pentru pe care să fii cu ochii pe 211 00:09:58,140 --> 00:09:59,660 orele facturabile ale noastre asociati. 212 00:09:59,840 --> 00:10:03,240 Cu cât aduc mai multe, cu atât mai repede O vei plăti. 213 00:10:05,650 --> 00:10:06,770 De ce nu ești la biroul tău? 214 00:10:07,280 --> 00:10:08,973 Timpul este bani, oameni buni! 215 00:10:16,422 --> 00:10:17,782 Am aflat despre pariu. 216 00:10:18,117 --> 00:10:19,397 Nu e foarte drăguț. 217 00:10:19,581 --> 00:10:23,400 -Da, dar vrei să intri? -I-am spus lui Jared să-mi înscrie 28. 218 00:10:24,191 --> 00:10:26,519 Deci de ce nu ești în croazieră? 219 00:10:26,846 --> 00:10:29,463 Focar de norovirus? Aisberg? 220 00:10:32,760 --> 00:10:35,335 Doar promite să nu spun că ți-am spus asta. 221 00:10:35,360 --> 00:10:38,352 Pot să promit că încerc să nu o spun. OK, bine. 222 00:10:40,071 --> 00:10:42,835 -M-am despărțit de Kelly. -Că? Ce s-a întâmplat? 223 00:10:42,860 --> 00:10:44,676 Ea bloca apelurile de la Maggie. 224 00:10:44,949 --> 00:10:47,795 -Maggie te-a contactat din nou? -Maggie s-a întors în oraș. 225 00:10:47,820 --> 00:10:49,980 cu săptămâni în urmă și a încercat contactați-mă, dar... 226 00:10:49,981 --> 00:10:52,560 Să-ți ceri scuze sau să te rogi să nu o faci obiective în închisoare? 227 00:10:52,585 --> 00:10:53,973 Nu putem face asta? 228 00:10:56,120 --> 00:10:58,155 Deci, ai văzut-o? 229 00:10:58,180 --> 00:10:59,860 Și mai important, ați văzut la armonie? 230 00:11:01,797 --> 00:11:02,797 Weekend-ul. 231 00:11:03,180 --> 00:11:05,700 Doamne, Abby, este cel mai dulce lucru mic. 232 00:11:05,725 --> 00:11:07,777 A fost un festival complet a iubirii dintre noi. 233 00:11:08,900 --> 00:11:10,262 Bucură-te de el cât durează. 234 00:11:10,919 --> 00:11:12,975 Înainte să învețe să vorbească. 235 00:11:13,000 --> 00:11:15,934 - Sau tastând. -Abby! 236 00:11:16,215 --> 00:11:18,475 Abby, ți-am spus să nu citești. eseul Sofiei. 237 00:11:18,500 --> 00:11:20,895 Credeam că am promis Nu face ceea ce ți-am spus. 238 00:11:20,920 --> 00:11:23,185 Ei bine, tehnic tu ai promis ca pot... 239 00:11:27,360 --> 00:11:29,940 Este sănătos că Sofia simte asta poate fi exprimat. 240 00:11:29,941 --> 00:11:33,120 Dar trebuia să fie atât de public despre asta? 241 00:11:33,500 --> 00:11:35,238 Nu știi că ziarele există? 242 00:11:35,263 --> 00:11:38,595 Și multe din ceea ce a scris Nici măcar nu este adevărat. 243 00:11:38,620 --> 00:11:40,319 A făcut să sune de parcă iubește 244 00:11:40,320 --> 00:11:43,295 mai mult la sticla decât la ei, care Este complet fals. 245 00:11:43,320 --> 00:11:45,965 Poate că nu așa s-a simțit pentru ea. 246 00:11:46,195 --> 00:11:47,957 A lăsat-o pe Isabelle să citească. 247 00:11:48,206 --> 00:11:49,730 Isabelle este în Elveția. 248 00:11:50,951 --> 00:11:51,951 le-am văzut. 249 00:11:53,209 --> 00:11:54,209 La mine. 250 00:11:55,416 --> 00:11:56,416 Împreună. 251 00:11:58,127 --> 00:12:01,067 Păreau o familie perfectă. 252 00:12:03,159 --> 00:12:05,099 Nu mai știu unde mă încadrez. 253 00:12:05,124 --> 00:12:10,460 Hei, te potrivi ca singurul mama Sofia și Nico. 254 00:12:11,385 --> 00:12:13,195 Abby, nimic nu poate schimba asta. 255 00:12:15,770 --> 00:12:18,314 O să vorbesc cu Sofia despre asta. când o văd vineri. 256 00:12:18,600 --> 00:12:21,795 Dacă o faci, vei admite că i-ai rupt încrederea. 257 00:12:21,820 --> 00:12:26,560 Da, mi-a rupt inima, deci poate vom fi legati. 258 00:12:30,818 --> 00:12:32,335 Bun. 259 00:12:32,360 --> 00:12:34,328 Aveam nevoie de dovezi fizice că erai încă în viață. 260 00:12:34,820 --> 00:12:36,660 Trebuie să te fi sunat o duzină de ori în weekend. 261 00:12:36,880 --> 00:12:40,355 -Îmi pare rău, m-am deconectat complet. -Ieșim în seara asta. 262 00:12:40,380 --> 00:12:42,799 -Nu cred... - Hei, știi ce se spune, 263 00:12:42,800 --> 00:12:43,840 cel mai bun mod de a trece peste cineva... 264 00:12:45,438 --> 00:12:47,109 Ești un porc. 265 00:12:48,338 --> 00:12:49,338 Bun. 266 00:12:49,363 --> 00:12:50,363 sunt înăuntru. 267 00:12:50,388 --> 00:12:51,635 Înseamnă multe lucruri pe care le ai vino aici 268 00:12:51,660 --> 00:12:53,220 să văd ce mai fac, Eric. 269 00:12:53,405 --> 00:12:54,875 Hei, desigur. 270 00:12:55,460 --> 00:12:59,340 Daniel, doamna Bianca Zafrican îl poți vedea acum. 271 00:13:03,555 --> 00:13:06,775 Am fost angajat de Sawyer și Daisy Cozy, 272 00:13:06,800 --> 00:13:08,915 cele reale, nu cele false. 273 00:13:08,940 --> 00:13:10,780 Delilah Cozy nu se va răzgândi. 274 00:13:10,805 --> 00:13:11,695 Nu este decizia ta. 275 00:13:11,720 --> 00:13:15,999 Acesta este testamentul domnului Cozy, care stabileşte clar 276 00:13:16,000 --> 00:13:17,939 că Delilah nu-l poate părăsi acțiunile dvs. din companie 277 00:13:17,940 --> 00:13:20,227 nimănui decât familiei. 278 00:13:20,703 --> 00:13:25,420 Și noutăți, băieții ăia închiriați Ei nu sunt familie. 279 00:13:30,618 --> 00:13:33,436 Nu ai verificat testamentul a soțului decedat? 280 00:13:33,460 --> 00:13:36,159 Nu, Daniel, nu am făcut-o pentru că A, 281 00:13:36,160 --> 00:13:39,785 ea nu a dezvăluit-o și B, nu sunt telepat. Care este problema ta? 282 00:13:39,810 --> 00:13:42,380 Problema mea este că am nevoie ca te descurci mai bine. 283 00:13:46,760 --> 00:13:48,879 Îmi doresc să nu primești niciodată banii, prietene. 284 00:13:48,904 --> 00:13:49,904 Partener! 285 00:13:50,420 --> 00:13:52,200 Partener! Partener! 286 00:13:53,380 --> 00:13:54,540 Sunt trei mai puțin. 287 00:14:02,588 --> 00:14:04,352 Buna ziua. 288 00:14:07,207 --> 00:14:08,427 Tu chiar locuiești aici? 289 00:14:08,650 --> 00:14:10,190 Desigur. De ce nu? 290 00:14:10,590 --> 00:14:12,523 Salut, am multe dintre acestea. 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,055 Bună ziua, domnișoară Bianca. 292 00:14:15,916 --> 00:14:19,200 -Sunt des aici? -Vin la cină de două ori pe săptămână. 293 00:14:19,225 --> 00:14:22,170 Îi spunem mamei că este pentru ea, dar De fapt, din cauza hranei lor. 294 00:14:23,910 --> 00:14:25,270 Hei, te rog alătură-te. 295 00:14:31,626 --> 00:14:34,330 Acesta a fost cel mai bun pui la friptură. că a mâncat. 296 00:14:34,355 --> 00:14:36,281 Trebuie să încerci cizmarul. 297 00:14:37,297 --> 00:14:39,266 Sunteți oaspetele nostru. 298 00:14:39,610 --> 00:14:41,690 - Eu și Daisy vom face curățenie. - Mulţumesc. 299 00:14:41,715 --> 00:14:43,086 Haide. 300 00:14:43,750 --> 00:14:45,850 Atent. Da, e încă cald. 301 00:14:45,875 --> 00:14:47,930 -Voi aduce înghețata. -Da, multumesc. 302 00:14:47,955 --> 00:14:49,328 Nu, bine. 303 00:15:01,830 --> 00:15:03,416 Harry, mă bucur să te văd. 304 00:15:03,441 --> 00:15:06,341 Marcus, bună treabă cu divortul Martinelli. 305 00:15:06,786 --> 00:15:09,110 Mi-e dor să vă spun același lucru despre separarea Berman. 306 00:15:09,470 --> 00:15:11,505 Este adevărat că a încercat să te înjunghie cu stiloul tău? 307 00:15:11,530 --> 00:15:13,008 ESTE un prieten al judecătorului, nu mai puțin. 308 00:15:14,290 --> 00:15:16,141 Nu, nu, mulțumesc. 309 00:15:16,650 --> 00:15:20,265 Mii de dolari pentru a intra și ei servesc aperitive pentru cina. 310 00:15:20,290 --> 00:15:21,565 Bună seara tuturor. 311 00:15:21,590 --> 00:15:23,649 Sunt onorat să fiu aici în seara asta pentru a ajuta 312 00:15:23,650 --> 00:15:25,745 pentru a strânge fonduri pentru nou galerie de artă a orașului. 313 00:15:25,770 --> 00:15:28,345 Desigur, trebuie să auzim a discurs al decanului Brano. 314 00:15:28,370 --> 00:15:29,829 Apariția virtuții Nu este puțin. 315 00:15:29,830 --> 00:15:32,189 Mi-am construit o reputație ca cineva care luptă 316 00:15:32,190 --> 00:15:34,867 pentru schimbarea socială în mai multe niveluri, 317 00:15:34,892 --> 00:15:38,470 fără și cu artiștii, ca parte de avangardă pentru schimbarea pozitivă. 318 00:15:38,495 --> 00:15:43,350 Ne contestă preconcepțiile prin piesele sale provocatoare. 319 00:15:43,390 --> 00:15:45,509 Cred că o scenă artistică vibrantă 320 00:15:45,534 --> 00:15:46,954 Este cheia unei democrații vibrant. 321 00:15:46,979 --> 00:15:49,725 -Îmi pare rău, tip de cultură. - Nu uita de democrație 322 00:15:49,750 --> 00:15:51,490 Chiar se joacă un brat politic. 323 00:15:51,650 --> 00:15:53,849 Și voi continua să apăr cultura 324 00:15:53,850 --> 00:15:54,950 în toate formele sale. 325 00:15:55,522 --> 00:15:56,522 Multumesc. 326 00:16:00,184 --> 00:16:01,704 Aruncă o privire la limba lor caporal. 327 00:16:02,177 --> 00:16:04,175 Îi dau un an, top. 328 00:16:04,356 --> 00:16:05,956 Singurul motiv pentru care vin spre aceste locuri, 329 00:16:05,981 --> 00:16:07,421 E ca și cum l-ai împușca la un pește într-un butoi. 330 00:16:07,580 --> 00:16:10,660 - Harry, Marcus, mă bucur să te văd. -O plăcere, ca întotdeauna. 331 00:16:10,685 --> 00:16:13,500 - Kanika, arăți radiantă. -Multumesc. 332 00:16:23,363 --> 00:16:24,623 Fie ca cea mai bună firmă să câștige. 333 00:16:28,276 --> 00:16:30,555 De ce nu mi-ai spus despre asta? testamentul soțului tău? 334 00:16:30,580 --> 00:16:32,279 Nu încercam să ascund nimic. 335 00:16:32,304 --> 00:16:35,944 Sincer, nici nu mi-a trecut prin cap. 336 00:16:37,407 --> 00:16:42,413 Când Herb a murit, Cozy Meadows Nu era nimic mai mult decât un nume drăguț. 337 00:16:43,312 --> 00:16:44,432 Spune-mi mai multe despre asta. 338 00:16:48,006 --> 00:16:49,006 Multumesc. 339 00:16:50,960 --> 00:16:52,840 Harry este aici. La 10 ani. 340 00:16:53,260 --> 00:16:56,255 -Ne-ai văzut? -Nu, nu cred. 341 00:16:56,280 --> 00:16:57,655 Dacă vrei, putem merge. 342 00:16:57,680 --> 00:17:01,102 Nu, ne putem purta ca adulti. 343 00:17:06,910 --> 00:17:09,490 - Bună, Harry. - Joanne. 344 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 Ce vezi? 345 00:17:12,316 --> 00:17:14,556 Văd interiorul unui bărbat nevinovat 346 00:17:15,410 --> 00:17:18,453 după ce persoana ta a fost ucis pe nedrept 347 00:17:19,023 --> 00:17:21,055 pentru o dracică fără inimă. 348 00:17:26,650 --> 00:17:29,150 Ești irațională, Lucy. 349 00:17:29,210 --> 00:17:30,925 Am recunoscut că am greșit. 350 00:17:30,950 --> 00:17:32,688 Gata cu mintea, Kelly. 351 00:17:32,930 --> 00:17:34,970 Îți dau până la sfârșitul lunii ca tu să te miști. 352 00:17:36,450 --> 00:17:37,490 Vezi tu, asta e treaba. 353 00:17:38,750 --> 00:17:41,390 Îți amintești că am decis să mă punem numele si pe contractul de inchiriere? 354 00:17:41,528 --> 00:17:43,515 Ca un gest al angajamentului nostru 355 00:17:44,970 --> 00:17:47,650 Locul ăsta este atât de al meu ca a ta. 356 00:17:48,453 --> 00:17:50,289 Și nu plec nicăieri. 357 00:17:55,548 --> 00:17:58,213 - Cred că trebuie să mă mut. -Să nu ne grăbim. 358 00:17:58,800 --> 00:18:02,300 Am un prieten care este specializat contracte de închiriere. 359 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 - Lasă-mă să vorbesc cu ea. - Mulțumesc, tată. 360 00:18:05,009 --> 00:18:06,709 O putem ține între noi? 361 00:18:07,478 --> 00:18:08,478 Desigur. 362 00:18:15,608 --> 00:18:17,922 Arăți ca moartea. 363 00:18:18,980 --> 00:18:21,175 Yannick m-a făcut să ies noaptea trecută să încerce să mă înveselească. 364 00:18:21,309 --> 00:18:23,414 Atât de altruist din partea lui. 365 00:18:24,006 --> 00:18:25,235 Danny, aici ești. 366 00:18:25,260 --> 00:18:27,660 Iată acordul nostru de parteneriat. Tot ceea ce lipsește este semnătura ta. 367 00:18:30,680 --> 00:18:32,305 Trebuie să dormi mai mult. 368 00:19:02,398 --> 00:19:03,805 Nu mă judeca, Craig. 369 00:19:07,380 --> 00:19:09,079 Dacă vrei vreodată să joci golf 370 00:19:09,080 --> 00:19:10,879 sau fumează în club, 371 00:19:10,880 --> 00:19:11,880 Sunt doar la un apel distanță departe. 372 00:19:12,265 --> 00:19:14,773 Abigail, uite ce a adus pisica. 373 00:19:25,655 --> 00:19:27,455 Am avut o mare victorie în instanță. 374 00:19:27,480 --> 00:19:29,266 Mi-am luat echipa să sărbătorim. 375 00:19:29,400 --> 00:19:30,619 mi-am spus asta era într-un loc 376 00:19:30,620 --> 00:19:32,109 unde aș putea doar să beau o bere. 377 00:19:32,700 --> 00:19:34,031 Și am băut o singură bere. 378 00:19:35,140 --> 00:19:37,279 - Cu ei. - Și apoi ai urmat-o cu o sticlă 379 00:19:37,280 --> 00:19:38,460 de bourbon când ai venit acasă 380 00:19:38,500 --> 00:19:41,420 -A fost excepțional de stupid. -Da, a fost. 381 00:19:41,480 --> 00:19:43,640 Și nu se va mai întâmpla. Ai cuvântul meu. 382 00:19:44,580 --> 00:19:46,195 De la un alcoolic la altul. 383 00:19:46,457 --> 00:19:48,750 Cuvântul nostru uneori nu merita mult. 384 00:19:50,702 --> 00:19:54,600 Uite, nu mă pricep să-mi cer scuze. 385 00:19:55,451 --> 00:19:56,561 dar aici merge. 386 00:19:57,296 --> 00:20:01,315 Abby, ești cea mai bună mi s-a intamplat 387 00:20:01,340 --> 00:20:04,140 peste mult, mult timp. 388 00:20:04,141 --> 00:20:07,380 Și îți cer al doilea oportunitate. 389 00:20:10,507 --> 00:20:14,840 Asta nu este doar pentru că ai recidivat, Ben. 390 00:20:16,040 --> 00:20:18,259 Am fost atât de aproape de a mă alătura, 391 00:20:18,260 --> 00:20:21,920 de a arunca peste bord aproape doi ani de sobrietate. 392 00:20:25,129 --> 00:20:27,210 Am nevoie de ceva timp să mă gândesc la asta. 393 00:20:38,690 --> 00:20:42,025 Doamnă Cozy, soțul dumneavoastră a murit acum 20 de ani. 394 00:20:42,050 --> 00:20:44,365 - Este corect? - Da, așa este. 395 00:20:44,390 --> 00:20:47,250 Și care era valoarea companiei ora mortii lui? 396 00:20:47,501 --> 00:20:49,139 Absolut nimic. 397 00:20:49,350 --> 00:20:51,369 De fapt, datoram zeci 398 00:20:51,370 --> 00:20:53,429 de mii de dolari. 399 00:20:53,430 --> 00:20:55,189 Deci, în acel moment, copiii voștri 400 00:20:55,190 --> 00:20:56,650 nu ar fi moștenit nimic mai mult decât datorii. 401 00:20:56,675 --> 00:21:01,010 Soția mea, Dumnezeu să o binecuvânteze, era plin de idei bune. 402 00:21:01,035 --> 00:21:03,030 Specificarea lor a fost o altă chestiune. 403 00:21:03,330 --> 00:21:04,663 Mulțumesc, doamnă Cosy. 404 00:21:05,970 --> 00:21:10,009 Onorată Instanță, Delilah Cozy nu ar trebui fi luat ostatic 405 00:21:10,010 --> 00:21:12,410 din cuvintele unui testament de acum 20 de ani. 406 00:21:12,910 --> 00:21:14,929 Ea este cea care a transformat Cozy Meadows 407 00:21:14,930 --> 00:21:17,038 în afacerea de succes care este astăzi. 408 00:21:17,430 --> 00:21:19,269 Prin urmare, ea ar trebui să poată trece 409 00:21:19,270 --> 00:21:22,870 acțiunile tale către oricine vrei, oricând. 410 00:21:23,430 --> 00:21:25,569 Dacă pot adăuga sentimentele mele felicitari 411 00:21:25,570 --> 00:21:27,930 -pentru că l-au numit. -Dl. Kroll? 412 00:21:30,510 --> 00:21:33,329 Doamnă Cosy, pentru a fi clar, 413 00:21:33,330 --> 00:21:36,730 vrei să spui că ai construit? compania de la zero? 414 00:21:36,778 --> 00:21:38,616 Aș spune că este corect, da. 415 00:21:38,641 --> 00:21:41,342 Ti se pare cunoscut? 416 00:21:42,678 --> 00:21:45,296 Acesta este unul dintre jurnale de la sotul meu. 417 00:21:45,321 --> 00:21:46,465 De unde ai luat asta? 418 00:21:46,490 --> 00:21:50,230 Copiii lor, copiii lor adevărați, i-au găsit într-un depozit. 419 00:21:50,255 --> 00:21:52,842 Recunoști această scriere? 420 00:21:53,280 --> 00:21:55,610 - Da. - Obiecție. Relevanţă? 421 00:21:55,635 --> 00:21:57,245 Sunt relevante, Onorată Instanță. 422 00:21:57,270 --> 00:22:00,609 Acest jurnal este plin de note 423 00:22:00,610 --> 00:22:02,985 -de viziunea domnului Cozy pentru companie. -Obiecţie. 424 00:22:03,010 --> 00:22:05,049 Există o diferență între a avea o viziune 425 00:22:05,050 --> 00:22:06,845 și transformă acea viziune în realitate. 426 00:22:06,870 --> 00:22:09,330 Negat. Continuați, domnule Kroll. 427 00:22:09,910 --> 00:22:13,389 Domnul Cozy are bilete detaliat pentru a merge 428 00:22:13,390 --> 00:22:16,245 la zeci de piețe de fermieri pentru a vă vinde produsele, 429 00:22:16,270 --> 00:22:18,405 care a început să se construiască recunoașterea mărcii. 430 00:22:18,430 --> 00:22:21,475 Scrieți despre planul dvs. pe cinci ani. 431 00:22:22,210 --> 00:22:23,950 Planul tău pe 10 ani. 432 00:22:24,187 --> 00:22:29,165 Și iată rețeta pentru Plăcintă confortabilă cu oală de pui, 433 00:22:29,190 --> 00:22:33,921 cea mai vândută rețetă a lui, creat și rafinat 434 00:22:34,157 --> 00:22:36,737 de domnul Cosy. 435 00:22:37,630 --> 00:22:40,849 D-na Cosy poate au construit 436 00:22:40,850 --> 00:22:44,311 casa, dar domnul Cozy era arhitectul. 437 00:22:44,561 --> 00:22:48,616 Afacerea nu ar fi acolo unde este astăzi. fără planurile lor. 438 00:22:50,127 --> 00:22:51,327 Restul cazului. 439 00:23:10,229 --> 00:23:12,350 Sunt pentru tine, de la Ben. 440 00:23:14,835 --> 00:23:17,660 -Ți-a fost infidel, nu? -Nu sunt înșelată, mamă. 441 00:23:17,685 --> 00:23:19,788 El este în liră pentru ceva. 442 00:23:20,540 --> 00:23:24,499 Apropo de bărbați care se poartă urât, 443 00:23:24,500 --> 00:23:28,040 Am fost la un eveniment aseară și Am dat peste tatăl tău. 444 00:23:28,370 --> 00:23:29,678 Cum a fost asta? 445 00:23:30,153 --> 00:23:32,038 Era petulant și nepoliticos. 446 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Sună corect. 447 00:23:35,300 --> 00:23:38,193 Deci spune-mi, ai vorbit cu Sofia? 448 00:23:39,940 --> 00:23:41,275 Lucy crede că nu ar trebui. 449 00:23:41,300 --> 00:23:42,516 Bineînțeles că crezi că nu ar trebui. 450 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Ea este terapeut 451 00:23:44,155 --> 00:23:47,875 Dar există terapie și apoi Există viață reală. 452 00:23:54,290 --> 00:23:55,649 O parte din mine vrea să meargă să-și ceară scuze 453 00:23:55,650 --> 00:23:57,449 cu Martin și Quinn, dar mă îngrijorează 454 00:23:57,450 --> 00:23:58,610 face mai mult rău decât bine. 455 00:23:59,070 --> 00:24:00,610 Deci sunt între sabie iar peretele. 456 00:24:00,948 --> 00:24:01,948 Așteaptă o secundă. 457 00:24:02,610 --> 00:24:04,129 De fapt, lasă asta și nu răspunde 458 00:24:04,130 --> 00:24:05,369 dacă suni din nou, pentru ca am auzit-o 459 00:24:05,370 --> 00:24:06,888 de multe ori. 460 00:24:14,330 --> 00:24:16,069 Prietenii mei au pariat pe mine 50 de dolari pe care nu i-am putut 461 00:24:16,070 --> 00:24:17,550 vorbește cu cel mai drăguț băiat a locului. 462 00:24:17,864 --> 00:24:19,790 Pot să-ți cumpăr o băutură cu banii pe care imi datoreaza? 463 00:24:21,570 --> 00:24:23,430 -Securizat - Jude. 464 00:24:24,570 --> 00:24:26,670 -Pentru Judith? - Da. 465 00:24:26,695 --> 00:24:28,817 Dar sună-mi așa și te omor. 466 00:24:48,150 --> 00:24:49,763 De ce există o cușcă goală? 467 00:25:32,550 --> 00:25:35,630 Ce fel de om încerci te furiș în miezul nopții? 468 00:25:35,655 --> 00:25:38,476 Ce fel de femeie are un șobolan? ca animal de companie și îl lasă liber? 469 00:25:39,103 --> 00:25:40,445 Această tăietură este adâncă. 470 00:25:40,470 --> 00:25:42,069 Vă pot acorda primul ajutor aici, dar iubita lui 471 00:25:42,070 --> 00:25:43,630 Ar trebui să-l duc la camera de urgență ca ei să o coasă. 472 00:25:44,030 --> 00:25:45,885 Nu, nu sunt prietena lui. 473 00:25:45,910 --> 00:25:48,110 O poți lua. Mă întorc la culcare. 474 00:25:49,990 --> 00:25:54,001 -O fată dificilă. Nu? -Sunt de partea ta. 475 00:26:02,688 --> 00:26:05,980 -Cand ai ajuns aici? - La şapte. 476 00:26:06,940 --> 00:26:08,039 Am încercat să mă gândesc 477 00:26:08,040 --> 00:26:11,080 un nou unghi pentru caz Comod, dar nu am nimic. 478 00:26:12,220 --> 00:26:16,380 - Câștigi ceva, pierzi ceva. -Da, dar pierzând în fața lui Yannick. 479 00:26:17,700 --> 00:26:20,978 Am văzut-o pe Delilah interacționând cu copiii lor surogat. 480 00:26:21,591 --> 00:26:26,820 Sunt atât de funcționali, atât de prietenoși unul pe altul. 481 00:26:26,821 --> 00:26:29,575 Cu siguranță este ușor să fii amabil. când te plătesc. 482 00:26:29,600 --> 00:26:31,719 Sigur, și posibilitatea ca tu livra actiuni 483 00:26:31,720 --> 00:26:33,975 într-o afacere profitabilă Nici nu doare. 484 00:26:34,000 --> 00:26:34,855 Nu. 485 00:26:34,880 --> 00:26:38,940 Dar dacă nu sunt actori demni a unui oscar, este mai mult decât atât. 486 00:26:39,659 --> 00:26:42,279 Le pasă cu adevărat unul de celălalt. 487 00:26:43,251 --> 00:26:45,719 Delilah este mult mai conectată la ei 488 00:26:45,720 --> 00:26:47,315 decât cu copiii lui adevărați. 489 00:26:47,340 --> 00:26:50,120 Există familia pe care o ai și familia pe care o creezi. 490 00:26:50,580 --> 00:26:52,659 Când am făcut tranziția, părinții mei si sora mea 491 00:26:52,660 --> 00:26:53,779 mi-au spus că e moartă pentru ei. 492 00:26:53,780 --> 00:26:57,000 Colegii mei au spus clar că Nu m-au vrut în preajma lor. 493 00:26:57,140 --> 00:26:58,620 Nu aveam altă opțiune a renunta. 494 00:26:59,428 --> 00:27:00,755 Jerry, e oribil. 495 00:27:00,780 --> 00:27:02,900 Și apoi am dat peste vechiul meu prieten de rugby 496 00:27:03,455 --> 00:27:04,895 Și mi-a cumpărat o cafea. 497 00:27:04,920 --> 00:27:06,739 Când terminăm cafeaua, mi-a oferit el 498 00:27:06,740 --> 00:27:08,736 alăturați-vă firmei dvs. de avocatură. 499 00:27:09,936 --> 00:27:12,236 Iar restul este istorie. 500 00:27:13,100 --> 00:27:15,539 Acum am un grup de oameni 501 00:27:15,540 --> 00:27:17,689 pe care o numesc familie. 502 00:27:18,506 --> 00:27:19,966 familia mea adevărată poate merge în iad. 503 00:27:21,240 --> 00:27:25,696 Sunt ferm convins că apa Poate fi mai gros decât sângele. 504 00:27:29,270 --> 00:27:30,849 Ea știa că voi fi acolo, şi totuşi 505 00:27:30,850 --> 00:27:32,709 a avut curajul să apară cu o ținută 506 00:27:32,710 --> 00:27:34,010 că l-am cumpărat, nu mai puțin. 507 00:27:34,035 --> 00:27:36,868 Harry, spun asta cu dragoste. 508 00:27:37,391 --> 00:27:38,391 m-am săturat. 509 00:27:39,310 --> 00:27:42,030 Așa cum văd eu, tu ai doua variante. 510 00:27:42,170 --> 00:27:44,849 Începeți să vedeți un terapeut, sau fă ce nenumărate 511 00:27:44,850 --> 00:27:46,181 bărbații au făcut pentru tine. 512 00:27:46,770 --> 00:27:48,712 Începe să te întâlnești cu femei jumătate din vârsta ta. 513 00:27:53,839 --> 00:27:54,839 Hei. 514 00:27:55,305 --> 00:27:56,805 Dean Barlow m-a sunat azi dimineață. 515 00:27:56,830 --> 00:27:58,430 O voi reprezenta în divorţul său. 516 00:27:58,455 --> 00:28:01,425 M-a sunat soția lui. O voi reprezenta. 517 00:28:01,450 --> 00:28:02,790 Presupun că ne vom vedea mai des. 518 00:28:02,976 --> 00:28:04,547 Aștept cu nerăbdare. 519 00:28:08,070 --> 00:28:10,690 Daisy, când a fost ultima dată cine si-a vazut mama? 520 00:28:11,022 --> 00:28:14,172 -Nu sunt sigur. - Obiecție, relevanță. 521 00:28:14,390 --> 00:28:16,630 -Voi fi acolo în curând, Onorată Tată. -Am ajuns repede, domnule avocat. 522 00:28:17,510 --> 00:28:18,365 Continuă. 523 00:28:18,390 --> 00:28:21,590 Lasă-mă să-ți împrospătesc memoria. A fost acum 10 ani. 524 00:28:22,070 --> 00:28:24,189 Ai vrut 20 de mii, 525 00:28:24,190 --> 00:28:25,490 pe care i-a dat-o, fără întrebări. 526 00:28:25,650 --> 00:28:26,907 Sună corect? 527 00:28:27,450 --> 00:28:28,450 Aşa cred. 528 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 Da. 529 00:28:30,630 --> 00:28:32,529 Știai că mama ta a fost diagnosticată 530 00:28:32,530 --> 00:28:34,305 cancer de colon acum doi ani? 531 00:28:34,910 --> 00:28:35,910 Nu. 532 00:28:35,950 --> 00:28:38,030 -Nu ne-a spus. - A făcut-o. 533 00:28:38,150 --> 00:28:39,485 A trimis mesaje, a trimis e-mailuri. 534 00:28:39,510 --> 00:28:40,870 Mesajele lui au fost respinse. 535 00:28:41,270 --> 00:28:44,070 OK, obiectează toată această linie de chestionare. 536 00:28:44,095 --> 00:28:45,415 Nu am mai văzut-o pe mama de ani de zile. 537 00:28:45,610 --> 00:28:47,970 - Sunt sigur că ea a decis. -Dar ea este încă mama mea. 538 00:28:47,971 --> 00:28:50,250 Nimic din toate acestea neagă voința de la domnul Cosy. 539 00:28:50,275 --> 00:28:53,170 -Acțiunile Delilah merg către familie. -Sunt de acord. 540 00:28:53,210 --> 00:28:56,850 Și în această notă, aș dori să sun Cheryl Brandt la tribună. 541 00:29:00,920 --> 00:29:03,259 Cheryl, poți să-mi spui cine a luat-o pe Delilah 542 00:29:03,260 --> 00:29:05,840 Confortabil la întâlnirile tale pentru chimioterapie Când a fost bolnavă? 543 00:29:06,280 --> 00:29:09,080 Sawyer și... scuze, Joseph și cu mine. 544 00:29:09,340 --> 00:29:11,394 Care a rămas cu ea in timpul acela? 545 00:29:11,760 --> 00:29:15,039 Făcând actele, petrecând noaptea, având grijă de ea 546 00:29:15,040 --> 00:29:16,144 până când a fost în regulă. 547 00:29:16,440 --> 00:29:18,220 -Noi. - Bineînţeles că au făcut-o. 548 00:29:18,245 --> 00:29:20,660 -Se încarcă pe oră. -Numai că nu au fost plătiți 549 00:29:20,685 --> 00:29:23,320 - pentru o mare parte din acest timp, nu? - Nu. 550 00:29:23,480 --> 00:29:25,216 Ei ne plătesc o taxă lunară, 551 00:29:25,240 --> 00:29:27,395 dar depășim asta tot timpul. 552 00:29:27,420 --> 00:29:31,885 -Si de ce? - Pentru că o iubim pe Delilah. 553 00:29:33,316 --> 00:29:35,120 Ea este mai mult mama mea decât mine mama adevarata 554 00:29:35,339 --> 00:29:36,375 Obiecție! 555 00:29:36,400 --> 00:29:38,940 Probabil mi-aș iubi și mama Dacă mi-ai plătit o taxă lunară. 556 00:29:38,965 --> 00:29:39,894 Negat. 557 00:29:40,158 --> 00:29:41,644 Continuați, domnișoară Bianchi. 558 00:29:42,100 --> 00:29:45,440 Onorată Instanță, termenul de familie folosit fi definite foarte restrâns. 559 00:29:45,720 --> 00:29:49,039 Dar acele definiții sunt extinzându-se pentru a include, 560 00:29:49,040 --> 00:29:51,899 și citez, orice combinație a două sau mai multe persoane 561 00:29:51,900 --> 00:29:55,191 unite prin legături de consimțământ reciprocă, naștere, 562 00:29:55,216 --> 00:29:57,566 adopție sau plasament. 563 00:29:57,964 --> 00:30:00,375 Familia poate fi oameni legate biologic 564 00:30:00,400 --> 00:30:04,379 sau prin contracte legale si care asuma responsabilitatea 565 00:30:04,380 --> 00:30:09,066 a activităților zilnice, inclusiv dragoste 566 00:30:11,000 --> 00:30:13,999 Această definiție descrie precis relația pe care o are Delilah 567 00:30:14,000 --> 00:30:15,128 cu copiii aleși ai lui. 568 00:30:16,073 --> 00:30:18,739 Ei sunt mai mult ca o familie pentru ea. 569 00:30:18,740 --> 00:30:21,340 decât copiii lor biologici și ar trebui permite doamnei Cosy 570 00:30:21,365 --> 00:30:23,370 dați-le acțiunile companiei. 571 00:30:23,991 --> 00:30:24,991 Restăm cazul. 572 00:30:25,941 --> 00:30:27,421 Mulțumesc, domnișoară Brant. 573 00:30:28,360 --> 00:30:31,660 Să luăm ora prânzului, și să ne întoarcem într-o oră. 574 00:30:42,500 --> 00:30:43,685 Eşti în regulă? 575 00:30:43,825 --> 00:30:45,271 Cu cancer și toate astea? 576 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 Sunt bine. 577 00:30:46,860 --> 00:30:48,123 Au prins-o devreme. 578 00:30:49,974 --> 00:30:52,119 Esti foarte bun la prezentare o parte a poveștii 579 00:30:52,120 --> 00:30:54,440 făcând să pară că noi o abandonam. 580 00:30:54,465 --> 00:30:57,560 -M-ai abandonat. - Tu ne-ai abandonat primul. 581 00:30:57,585 --> 00:31:00,240 Daisy, n-ar trebui să vorbești cu tine noi fără avocatul său prezent. 582 00:31:00,265 --> 00:31:02,025 Îți amintești când m-au făcut? agresiune la scoala? 583 00:31:02,300 --> 00:31:05,000 Ei bine, îmi amintesc că ai avut un moment prost 584 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Cinci ani... 585 00:31:06,640 --> 00:31:08,135 Cinci ani de chin. 586 00:31:08,160 --> 00:31:10,119 Și când Sawyer a supradozat 587 00:31:10,120 --> 00:31:12,855 și ai fost în Chicago într-o convenție importantă de vânzări, 588 00:31:12,880 --> 00:31:15,335 l-ai trimis și un card de bine. 589 00:31:15,360 --> 00:31:17,600 Afacerea te-a consumat. A fost ca o dependență. 590 00:31:17,625 --> 00:31:19,485 Am încercat să mă asigur viitorul tău. 591 00:31:19,510 --> 00:31:21,939 Ei bine, poate da, dar nu ai văzut 592 00:31:21,940 --> 00:31:23,670 că prezentul nostru a fost mizerabil. 593 00:31:29,780 --> 00:31:31,159 Fiica mea nu greșește. 594 00:31:31,160 --> 00:31:36,107 Mă las să mă consum sentimente rănite. 595 00:31:37,040 --> 00:31:40,220 Și cu familia mea închiriată, totul Este mult mai ușor. 596 00:31:41,360 --> 00:31:44,560 Poate e mai ușor pentru că nu au toată istoria aceea. 597 00:31:45,740 --> 00:31:48,659 Dar ceva era clar când fiica lui 598 00:31:48,660 --> 00:31:49,974 a vorbit cu el. 599 00:31:50,874 --> 00:31:51,934 Ea o iubeste... 600 00:31:53,080 --> 00:31:55,620 Și oricât de deteriorat asta e relatia ta, 601 00:31:56,680 --> 00:31:58,840 încă ești singura lui mamă. 602 00:32:12,955 --> 00:32:15,015 -Este un site de întâlniri? - Îmi pare foarte rău, domnule. 603 00:32:15,040 --> 00:32:16,719 Nu, este mijlocul zilei și... 604 00:32:16,720 --> 00:32:18,280 Credeam că locuiești cu cineva. 605 00:32:18,691 --> 00:32:21,680 -Ne-am despărțit. -Îmi pare rău, Winston. 606 00:32:23,100 --> 00:32:24,100 Nu-ţi pare rău. 607 00:32:24,280 --> 00:32:25,808 Era complet reciproc. 608 00:32:26,040 --> 00:32:27,699 Am decis amândoi că e cel mai bine. 609 00:32:27,700 --> 00:32:29,139 că s-a dus să trăiască 610 00:32:29,140 --> 00:32:30,613 cu antrenorul tău personal. 611 00:32:32,639 --> 00:32:35,464 Înțeleg mai bine inimile frânte decât oricine. 612 00:32:36,057 --> 00:32:38,605 Și trebuie să-ți spun, pierderea lui Brady. 613 00:32:39,317 --> 00:32:40,317 Bowen, domnule. 614 00:32:41,095 --> 00:32:43,000 Dar... multumesc. 615 00:32:51,110 --> 00:32:54,530 Phil spune că ar trebui să înceapă terapia. sau începe să te întâlnești. 616 00:32:54,555 --> 00:32:56,067 Terapia este o idee grozavă. 617 00:32:56,762 --> 00:32:58,862 Contractul companiei noastre a fost semnat. 618 00:32:59,787 --> 00:33:03,214 - Daniel, ce naiba? -Un accident de ciclism. 619 00:33:06,823 --> 00:33:12,100 - Daniel, ești sigur că ești bine? -Da, Jerry. Multumesc. 620 00:33:12,280 --> 00:33:15,999 Și pentru a spune, mă simt ca Harry 621 00:33:16,000 --> 00:33:17,840 pune acea clauză în ta acord de parteneriat. 622 00:33:19,626 --> 00:33:20,626 Ce clauză? 623 00:33:20,941 --> 00:33:23,560 Ai primit clauza că vei pleca peste trei ani? 624 00:33:23,585 --> 00:33:26,080 -Deoarece? -Pentru că m-am răzgândit. 625 00:33:26,440 --> 00:33:28,375 Cum ai putut să nu vezi, Danny? 626 00:33:28,400 --> 00:33:30,639 Un contract nu este niciodată semnat 627 00:33:30,640 --> 00:33:31,760 fără a o citi cu atenție. 628 00:33:31,785 --> 00:33:33,441 Este Advocacy de Nivelul 1. 629 00:33:34,195 --> 00:33:36,660 -Aţi vrut să mă vedeţi, domnule Svensson? - Da, Winston. 630 00:33:37,830 --> 00:33:39,270 Vă rugăm să ne acordați puțină intimitate. 631 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 Winston. 632 00:33:48,490 --> 00:33:51,069 Crezi că m-ai putea ajuta să pun cap la cap 633 00:33:51,070 --> 00:33:53,222 unul dintre acele chestii de întâlniri? 634 00:33:54,693 --> 00:33:56,613 Aș fi încântat, domnule. 635 00:33:57,790 --> 00:33:58,790 E minunat. 636 00:34:03,956 --> 00:34:06,570 -Mama Sofia, nu? -Da. 637 00:34:06,595 --> 00:34:09,790 -Mama lui Maddie. -Sigur, desigur. 638 00:34:10,236 --> 00:34:13,485 -Maddie îi place să petreacă timpul cu tine. -Serios? 639 00:34:13,510 --> 00:34:16,250 Vorbește mereu despre cât de amuzant și sociabil că ești. 640 00:34:16,510 --> 00:34:19,407 Ei bine, este foarte măgulitor. 641 00:34:19,569 --> 00:34:22,005 Și orice ai pune în pâinea ta cu banane, 642 00:34:22,030 --> 00:34:23,230 Maddie nu se poate opri din mâncat. 643 00:34:23,539 --> 00:34:25,235 Trebuie să-mi dai rețeta. 644 00:34:25,796 --> 00:34:29,735 Cred că mă confundați iubita fostului meu soț. 645 00:34:31,330 --> 00:34:33,909 Dar voi fi sigur că o voi transmite mai departe complimentul. 646 00:34:45,437 --> 00:34:46,868 El este viu. 647 00:34:47,844 --> 00:34:50,555 Yannick a scris doar vesel despre victoria sa în instanță. 648 00:34:50,580 --> 00:34:52,920 Yannick este un mincinos și patetic. 649 00:34:53,219 --> 00:34:54,000 El nu a câștigat. 650 00:34:54,001 --> 00:34:56,299 Delilah a decis să nu se transfere acțiunile lui 651 00:34:56,300 --> 00:34:57,710 sau actualizați-vă testamentul pentru moment. 652 00:34:57,735 --> 00:34:58,795 Și de ce a făcut asta? 653 00:34:58,820 --> 00:35:00,699 Pentru că am convins-o de asta înainte a face 654 00:35:00,700 --> 00:35:02,559 o schimbare mare, ar trebui să încerce să lucreze 655 00:35:02,560 --> 00:35:04,320 în relaţia cu copiii săi biologici. 656 00:35:04,340 --> 00:35:05,776 Așa că ai încetat să te mai lupți pentru clientul tău? 657 00:35:05,800 --> 00:35:08,419 Nu, Daniel. Am făcut ce era mai bun pentru ea, 658 00:35:08,420 --> 00:35:10,219 ceva la care te gândeai ceea ce era ideal 659 00:35:10,220 --> 00:35:11,400 înainte să intri la realitatea inversă. 660 00:35:11,425 --> 00:35:14,520 Această semnătură nu este construită pe sentimente, Este construit pe ore facturabile. 661 00:35:14,545 --> 00:35:17,314 Daniel, încetează să-ți controlezi sora. 662 00:35:28,789 --> 00:35:30,149 Nu atinge cafeaua aia. 663 00:35:30,250 --> 00:35:31,250 Ți-am adus preferatul tău. 664 00:35:31,900 --> 00:35:33,433 Latte cu soia subțire dublu? 665 00:35:33,458 --> 00:35:34,898 Nu. 666 00:35:35,400 --> 00:35:38,060 Dar iti place si caramelul? Mocha biciuită, nu? 667 00:35:41,216 --> 00:35:42,376 Mulțumesc, Cecil. 668 00:35:42,914 --> 00:35:44,614 Am auzit că i-ai spus despre Harry despărțirea ta 669 00:35:45,385 --> 00:35:47,426 -Da. -De ce nu mi-ai spus? 670 00:35:48,155 --> 00:35:52,675 Am încercat, dar ești în balonul tău de bucurie Ros. 671 00:35:53,395 --> 00:35:54,715 Îmi pare rău, Winston. 672 00:35:55,375 --> 00:35:56,375 Sunt aici pentru tine. 673 00:35:56,883 --> 00:35:57,883 Ce pot face? 674 00:35:58,979 --> 00:36:00,339 Vrei să ieși în noaptea asta? 675 00:36:00,980 --> 00:36:02,704 Preferi să nu fii singur? 676 00:36:03,201 --> 00:36:04,241 Am planuri. 677 00:36:06,269 --> 00:36:07,589 Dar ai putea fi tovarășul meu. 678 00:36:13,496 --> 00:36:17,059 Am trecut pe la un loc azi 679 00:36:17,060 --> 00:36:18,965 și a trebuit să-l cumpăr asta pentru nepoata mea. 680 00:36:19,301 --> 00:36:21,332 Harmony îi va plăcea. 681 00:36:22,152 --> 00:36:23,812 M-a sunat prietenul meu. 682 00:36:24,520 --> 00:36:26,539 Vestea bună este că cu siguranță Este în dreptul tău 683 00:36:26,540 --> 00:36:28,285 încercați să o evacuați pe Kelly. 684 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 Vestea proastă este că s-ar putea durează luni, chiar ani. 685 00:36:32,036 --> 00:36:34,640 Nu cred că am stomac pentru o bătălie de ani de zile. 686 00:36:34,665 --> 00:36:37,840 Nu te condamn, dar am o idee mai buna. 687 00:36:48,305 --> 00:36:52,330 -Buna Kelly. - Ce se întâmplă? 688 00:36:52,370 --> 00:36:55,110 Acesta a fost primul meu apartament, și trebuie să-ți cer să pleci. 689 00:36:55,250 --> 00:36:57,310 -Nu ai baze legale.... - Are dreptate. 690 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 Și îl faci pe tata să se bată luptele tale 691 00:36:59,230 --> 00:37:01,670 Voi face orice este nevoie recupera ce este al meu. 692 00:37:01,810 --> 00:37:03,029 Dacă nu pleci acum, voi avea poliția 693 00:37:03,030 --> 00:37:04,430 Te acuz de agresiune. 694 00:37:04,690 --> 00:37:07,670 A fost un accident și niciodată will hold up in court. 695 00:37:07,695 --> 00:37:09,721 Va rezista în curtea de opinia publică. 696 00:37:09,746 --> 00:37:13,310 Ai un cabinet psihologic? foarte renumit, nu? 697 00:37:13,797 --> 00:37:15,582 Îl cunoști pe Yelp? 698 00:37:18,816 --> 00:37:20,576 Vom aștepta aici în timp ce faci bagajele. 699 00:37:29,320 --> 00:37:31,426 Nu mă face să-l sun pe bunicul. 700 00:37:37,340 --> 00:37:39,760 Arăți ca pisica asta Canarul a înghițit? 701 00:37:40,629 --> 00:37:43,260 Cum a decurs pariul? 702 00:37:43,676 --> 00:37:45,716 Ai pierdut cu mult. 703 00:37:46,043 --> 00:37:48,640 -Abigail a câștigat. -Desigur. 704 00:37:52,120 --> 00:37:54,139 Te-ai gândit la ce am spus 705 00:37:54,140 --> 00:37:56,285 despre a nu te confrunta cu Sofia? 706 00:37:56,995 --> 00:37:58,760 -Da. -ȘI? 707 00:37:59,540 --> 00:38:02,220 Sunt anumite lucruri pe care le am Ce să spun, Lucy. 708 00:38:10,686 --> 00:38:12,086 M-am bucurat să primesc apelul tău. 709 00:38:17,814 --> 00:38:20,334 Înțeleg importanța a doua sanse. 710 00:38:21,946 --> 00:38:24,743 Deci acesta este al doilea tau oportunitate. 711 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 Și în ultimul rând. 712 00:38:27,090 --> 00:38:28,090 Multumesc. 713 00:38:29,390 --> 00:38:30,690 Nu mă face să regret. 714 00:38:31,236 --> 00:38:32,236 Nu o voi face. 715 00:38:36,340 --> 00:38:37,860 Vrei să mergi la cină mai târziu? 716 00:38:38,152 --> 00:38:39,612 Nu pot, trebuie să ridic la copii. 717 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 Dar în curând. 718 00:38:42,972 --> 00:38:45,529 -Iţi promit. -BINE. 719 00:38:56,300 --> 00:38:58,544 E plăcut să vezi oameni mai tineri aici. 720 00:38:58,919 --> 00:39:00,299 De unde l-ai cunoscut pe decedat? 721 00:39:01,281 --> 00:39:03,138 Sunt vărul tău al doilea. 722 00:39:03,299 --> 00:39:05,739 Și sunt vărul lui al treilea. 723 00:39:08,617 --> 00:39:12,476 -Steve a fost un tip grozav. - Stan. 724 00:39:37,901 --> 00:39:39,661 Ești foarte bun la asta. 725 00:39:53,800 --> 00:39:57,174 Știu că ți-am invadat intimitatea citind-o 726 00:39:57,199 --> 00:40:01,609 Dar se poate argumenta că l-ai invadat pe al meu 727 00:40:01,610 --> 00:40:04,347 spunând-o într-un concurs. 728 00:40:05,947 --> 00:40:07,787 Și ai lăsat-o pe Isabel să citească. 729 00:40:10,440 --> 00:40:14,020 Știu că nu am fost întotdeauna cea mai buna mama 730 00:40:15,610 --> 00:40:16,650 Dar încerc. 731 00:40:18,473 --> 00:40:22,920 Și mă îngrozește că o vei iubi mai mult decât mă iubești. 732 00:40:27,885 --> 00:40:30,665 Îmi pare foarte rău mamă. 733 00:40:30,690 --> 00:40:33,293 Și nu trebuie să-ți faci griji pentru Isabel. 734 00:40:33,706 --> 00:40:34,906 Sincer, ea... 735 00:40:35,820 --> 00:40:39,090 -Este o proastă? -Oaf. 736 00:40:39,115 --> 00:40:42,408 - Cu z. -Te voi iubi mereu mai mult. 737 00:40:44,597 --> 00:40:45,597 Cum a fost asta? 738 00:40:46,030 --> 00:40:49,426 - Rigid... -Îmi pare rău, de obicei am mai mult timp de pregătire. 739 00:40:50,130 --> 00:40:52,230 -Vrei să încerci din nou? - Bine. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,380 Sunt bine. 741 00:41:11,190 --> 00:41:13,790 -Bună, mamă. -Buna ziua. 742 00:41:16,810 --> 00:41:18,917 -Cum a fost saptamana ta? -Plictisit. 743 00:41:18,942 --> 00:41:21,830 -A ta? -Sincer, nu grozav. 744 00:41:24,450 --> 00:41:26,810 Dar a devenit mult mai bine acum că te văd. 745 00:41:29,030 --> 00:41:30,789 Avem o oră înainte 746 00:41:30,790 --> 00:41:32,370 că trebuie să-ți luăm fratele din jocul tău Dungeons and Dragons. 747 00:41:32,395 --> 00:41:34,300 Ne pare rău, campanie. 748 00:41:35,145 --> 00:41:36,865 Masaj la picioare în Bixie? 749 00:41:38,549 --> 00:41:39,549 Da vreau.